A nationwide charity that confirmed 90 of its stores will shut by the spring of 2026 has officially closed its High Wycombe branch.