Freight companies, port authorities and local politics created a perfect storm of opposition that took years of negotiation and $178 million in federal funding to resolve.