Virginia voters will get to cast ballots on a congressional redistricting plan benefiting Democrats while a court battle plays out over the legality of the effort.