The Bills have a tough schedule in 2026, including contests against both 2025 AFC Championship teams.