The Japan Tourism Agency is aiming to cover half the cost of installing fences around outdoor baths at inns and hotels.