“Dr. Pimple Popper: Breaking Out” follows the ongoing saga of Dr. Sandra Lee as she takes a graphic look at some very complex dermatological issues. The second season of the series bursts onto the air ...