No BMW better signifies the marque than the 3 Series, whether sedan, coupe or convertible. But what of the Compact, the unloved and discontinued stepchild that failed here in the States? No need to ...