India and Singapore-based animation outfit Cosmos-Maya is driving into the animated feature arena with “Dogtanian and the Three Muskehounds,” an adaptation of Alexandre Dumas’ classic novel “The Three ...