From clubs to raves to galleries, Ále Campos (MFA 2022) and Abhijeet Rane (SAIC 2016) carry the lineage of Chicago drag performance forward.