The Jeopardy! host’s style has to complement his on-screen persona: knowledgeable but accessible, conservative but not snooty, smarter than you but not smug about it.