Airbnb's website and app has a new look, featuring not just homes-the short-term vacation rentals that made the company famous-but also two new offerings with equal billing: Experiences and Services.