Vrbo, the underdog in the competition, is getting scrappy with its marketing tactics. Vrbo this week placed a billboard within view of Airbnb headquarters in San Francisco that said: “Think of us as ...