The Non-Void is part of the White Fox side quest. You can find it in Chapter 3. 1. This questline starts at the Forest of Felicity Shrine, in the Valley of Ecstasy. From there, head to the left of ...